Als de kandidaat het examen af wil leggen in een andere taal dan Nederlands, kan er gebruik gemaakt worden van een tolk. Let op: voor categorie B is er een Engelse variant beschikbaar. Voor de categorieën A en AM moet een tolk geregeld worden als een kandidaat dit examen in het Engels wilt afleggen.
De tolk vertaalt de vraag en het antwoord. De tijd wordt in de gaten gehouden door de theoriemedewerker. Het examen met een tolk valt onder de categorie ‘individueel begeleid theorie-examen’.
Reserveren
De kandidaat kan zelf via Mijn CBR het examen reserveren. Het examen kan ook via de opleider gereserveerd worden. De kandidaat of opleider reserveert bij het CBR een individueel theorie-examen. Vervolgens reserveert de kandidaat zelf (of in overleg met de opleider) bij de HearHear een tolk voor het gereserveerde tijdstip. De kosten van de tolk worden rechtstreeks aan Hear Hear betaald.
HearHear
HearHear garandeert dat er een tolk aanwezig is bij het theorie-examen voor alle CBR-theoriecentra, als de aanvraag ten minste twee weken vóór de examendatum is ingediend. De kosten voor de tolk dienen vooraf aan HearHear voldaan te worden.
De kandidaat is, samen met de rijschool, verantwoordelijk voor het vastleggen van de afspraak. Het CBR heeft geen enkele bemoeienis met het inschakelen van een tolk door een examenkandidaat.Als de kandidaat op het examen verschijnt zonder een door HearHear aangewezen tolk, vindt het examen niet plaats en is er geen recht op teruggave van het examengeld. Het examen wordt dan niet alsnog in het Nederlands afgenomen. De tolk moet zich vóór aanvang van het examen legitimeren met het identiteitsbewijs dat door HearHear is verstrekt. Een afwijkend identiteitsbewijs kan niet worden geaccepteerd. Beschikbare talen via HearHear
Klik hier voor de lijst met talen waarvoor Hear Hear, binnen de afgesproken termijn, een tolk kan leveren. Voor talen die niet op deze lijst voorkomen zijn wel tolken beschikbaar, maar dan is er sprake van een examen 'op maat' en gelden er andere voorwaarden. Voor sommige talen kan dit bijvoorbeeld inhouden dat een tolk alleen beschikbaar is voor een beperkt aantal theoriecentra. De kandidaat dient dan zelf naar het theoriecentrum te reizen waarvoor de tolk beschikbaar is. Informatie hierover wordt verstrekt door HearHear. | 